疫情词汇/2020疫情的词语

新冠相关英文词汇和表达---完整版

〖壹〗
、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状
，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病” 。变异用词为mutation ，如genetic mutations
，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒
。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强 。

〖贰〗、新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients
。对于这类患者 ，可能存在新冠后遗症
，被定义为 COVID-19 sequelae。政府近期出台了新十条政策，即 the newly released 10 measures 。在这场疫情中 ，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers
，他们可能携带病毒却无明显症状
。

〖叁〗 、钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春 ，新冠肺炎疫情可能不会消失
，但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续 。学习英语的朋友 ，掌握“新冠 ”相关词汇表达至关重要
。

新冠肺炎疫情相关英文

〖壹〗
、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病
”
，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019 。

〖贰〗、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达 ，以供借鉴使用。

〖叁〗 、证实为一种急性呼吸道传染病
。 2020年2月11日
，世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。 2月22日，中国国家卫生健康委员会将“新型冠状病毒肺炎 ”的英文名称修订为“COVID-19
” 。 3月11日 ，世界卫生组织宣布当前新冠肺炎疫情为全球大流行病
。

〖肆〗
、新冠疫情的英文是COVID-19。详细解释如下：新冠疫情
，特指由新型冠状病毒引起的全球范围内的传染病疫情 。这种病毒首次被发现时，被命名为SARS-CoV-2 ，由此引发的疾病称为新型冠状病毒肺炎
。其中
，“CO”代表冠状病毒，“VID ”代表病毒性疾病 ，而后面的“19
”则代表这种特定病毒株是在2019年被首次确认的。

615个新冠病毒疫情防控词汇,考研热点赶紧背!

〖壹〗、今日翻译了一些有关疫情的材料
，收集了一些有关词汇 。

〖贰〗 、医学词汇部分包括“大流行病”
、“散发病例 ”、“致病机理
”等专业术语，以及“新冠病毒检测” 、“无症状感染者 ”等疫情相关概念
。此外 ，还涉及“感染控制和流行病学专业人员协会”
、“实时发布
”、“生态环境部应急办”等机构与政策概念，体现了全面的防控措施与合作。

〖叁〗 、疫情英语词汇、短语及句子大全疫情名称/：冠状病毒（Coronavirus）
、2019-nCoV等
，标志着全球公共卫生事件的转折点 。防控术语/：人传人（transmissibility）， 世界关注公共卫生事件（public health emergency） ，包括追踪传染源（contacts）
， 疫情爆发（Outbreak）的区域（Affected area）
。

〖肆〗、隔离并呈报。如果出现发热 、干咳
、乏力、呼吸急促等新冠病毒感染的症状，请隔离自己并及时报告当地卫生部门 。新冠疫情病毒介绍：新冠疫情病毒是一种新型冠状病毒 ，也被称为SARS-CoV-2（严重急性呼吸综合征冠状病毒2型）。

corona是什么意思

〖壹〗 、新型冠状病毒肺炎 COVID-19
，其全称为Corona Virus Disease 2019，指的是新型冠状病毒肺炎
。这是一种乙类传染病 ，采取了与甲类传染病相等同的预防和防控措施。其病毒传播速度快
，感染范围广，对全球公共卫生安全构成了重大威胁 。

〖贰〗
、COVID是Corona virus Disease的缩写 ，意思是冠状病毒病
。这种新型冠状病毒感染导致的肺炎
，主要表现为发热、乏力 、干咳，偶尔伴有鼻塞
、流涕等上呼吸道症状。传播途径主要是呼吸道飞沫和密切接触 。潜伏期通常在1-14天 ，多数为3-7天
。

〖叁〗、covid-19英文全称为Corona Virus Disease 2019，读音为：[krn][ vars][ dzz]2019 新型冠状病毒肺炎简称“新冠肺炎 ”
，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病
”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

〖肆〗 、COVID－19 ，英文全称Corona Virus Disease 2019
，中文意思为新型冠状病毒肺炎 。新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎” ，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ”
，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
。

有关新冠肺炎疫情中英词汇表达

〖壹〗
、新冠疫情的英文是COVID-19。详细解释如下：新冠疫情，特指由新型冠状病毒引起的全球范围内的传染病疫情 。这种病毒首次被发现时 ，被命名为SARS-CoV-2
，由此引发的疾病称为新型冠状病毒肺炎
。其中，“CO
”代表冠状病毒 ，“VID”代表病毒性疾病
，而后面的“19 ”则代表这种特定病毒株是在2019年被首次确认的。

〖贰〗、年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布 ，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19
” 。2月22日，国家卫生健康委发布通知
，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19 ”。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行
。4月4日 ，中国举行全国性哀悼活动。

〖叁〗 、新冠病毒的英语是COVID-19
，全称Coronavirus Disease 2019 。新冠病毒的定义 新冠病毒，又称2019年冠状病毒（COVID-19） ，是指最近发现的一种病毒
。2020年起
，全球不断有新冠肺炎病例的出现，传播速度快 ，感染面广
，朝着全球流行病发展。

〖肆〗、月，法国东部一家医院发现 ，该院最早的疑似新冠病毒感染病例可追溯到2019年11月16 日 。11月27日
，巴西一个市的废水样本中检测到新冠病毒的遗传物质
。12月，美国国立卫生研究院（NIH）研究发现 ，全美有5个州出现新冠病毒感染。12月，武汉市部分医疗机构陆续出现不明原因肺炎病人 。

〖伍〗
、COVID-19
。2020年2月11日
，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19
”。2月22日 ，国家卫生健康委发布通知
，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19 ” 。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行
。

〖陆〗、新冠病毒英文名是“Novel coronavirus pneumonia” ，中文简称“新冠肺炎
”
，英文简称“NCP”。